Всё когда-нибудь заканчивается: терпение, нервы, патроны… (гет)

Adivina

И хорошо, что не подумали, не кровавой же бойней заканчивать фф?

Прекрасная история! Такая мягкая, плавная и обстоятельная. И вот именно *так* все действительно могло бы быть. Какой-то глоток свежего воздуха в череде страсти и приключений 😅
Спасибо вам большое за эту историю и вообще за все ваши переводы, которые я (к сожалению) *уже* все прочла. Каждая история была интересной, так что ваш выбор теперь для меня — гарант качества 😉
Спасибо!

dakiiia

Спасибо-спасибо! Очень приятно❤
Я дичать начинаю, когда читаю, а мне всё не нравится. И впадаю в буйную радость, когда нахожу классные истории.

Пир_ПирОманка
Вот! Именно это я испытала наткнувшись на ваши переводы 😊 плюсом они подарили мне ниточку к другим прекрасным текстам авторов, чьи работы вы переводите.
Так я нашла и влюбилась в Breath Mints Battle Scars, а сейчас дочитываю The Auction 😇
Ну и конечно с нетерпением жду новых глав «каждого дня» 😌

dakiiia

О да, отличные истории, жаль, что они уже переведены))))


Тружусь, непокладая рук, на самом деле её очень увлекательно переводить. И НЦа в ней легко идёт, что бывает не часто. Иногда НЦу трудно переводить, но автор шикарна!

Ещё раз спасибо за внимание к переводам❤

Спасибо вам за вашу работу! Безумно интересный рассказ, очень нежно и мило)

Grobynyshka
Спасибо за тёплые слова. Очень рада, что понравилась история😘

Я пока в середине чтения, но хочу сказать, что очень понравилось. Давно настолько не сопереживала героям.
Плюс само повествование, язык очень приятно.

{Argentum}
Огромное спасибо! На самом деле мне тоже понравилось повествование (так я и выбрала эту историю, она понравилась буквально с первой главы)

Огромная благодарность переводчику за профессионализм! История захватывающая, автор молодчинка, но так важно, чтобы переводчик почувствовал настроение, характеры, эмоции и грамотно это обыграл. Здесь все было на высоте! Спасибо за море удовольствия от этой истории! Удачи!!!

{виктория}
Спасибо! Эта история для меня - это прежде всего их свидания, экскурсии, прогулки в парке, вся сопровождающая их атмосфера лёгкости.
Очень рада, что понравилось)*

Отличная работа. Но все таки врядли канноные Гермиона и Драко так быстро сошлись. Читать было легко. Текст грамотный, иногда встречались стилистические ошибки, но это не критично. Очень тяжело адаптировать пунктуацию из другого языка в русский.

Замечательное произведение

Анастасия Малышка
Спасибо)*

Спасибо за перевод, читается очень легко и интересно, единственное, меня смутил один момент. Когда Драко пришел пьяный к Мионе домой, он назвал ее «любимая» но на это никто не обращает внимания, ни он, ни она, ни автор дальше по тексту, как будто это слово там оказалось случайно. Или может это я что-то не так поняла

Jojo6991
Гермиона же всё списала на то, что Драко был пьян.

Драко Малфой знает, что Хроники Нарнии это семь книг?

Вадим Медяновский
Полагаю, надо задавать этот вопрос немного по-другому: знает ли Гермиона, что это семь книг? Потому что как раз Драко об этом может узнать только от неё. В тексте упоминается сюжет только одной книги, и, если фанф написан не слишком давно, странно как автор пропустил(а) экранизацию ещё одной части, что, в своё время, сподвигло меня поискать продолжение, и ознакомиться со всей историей целиком.

Спасибо за эту душевную историю! Очень приятно было читать о том, как два совершенно разных и в то же время одинаковых мира прорастают друг в друге.

Какая милейшая история! Какие почти канонные Драко и Герм! Читать было одно удовольствие, без лишнего дарка, лишних НЦ-сцен, и чего там еще полно в других ФФ. Переживала за любимую парочку, когда папашка подписал таки контракт :( получится у них или не получится в итоге его разорвать и каким образом! Понравилась пара Астории и Тео, а Астория оказалась той еще штучкой, захомутала быстренько Тео :)). ФФ ушел в Избранное и понравившееся! СПАСИБО!